Catégorie Economie et finances

9h05 Agence de traduction

Posté le mercredi 10 décembre 2014

9h05 Agence de traduction

parlant de : 9h05 est une agence de traduction offrant des services de traduction professionnelle reposant sur des normes internationales.
Elle se caractérise par son modèle de production unique qui s’adapte aux besoins de tous les clients.
Elle se différentie des autres prestataires par son éthique et son professionnalisme, mais aussi et surtout par la certification de qualité qui la distingue (EN-15038:2006).
Chez 9h05, tous et chacun de nos traducteurs sont diplômés, spécialisés dans une branche concrète de la traduction et continuellement formés.
Notre éthique, c’est de vous proposer cela, et uniquement cela :
1 · des traducteurs professionnels

2 · qui traduisent vers leur langue maternelle
3 · dans leur domaine de spécialisation
Pour nous, c’est une question d’éthique et un engagement de garantir la qualité de nos produits.
Nous ne transposons pas les mots d'une langue à l'autre. Traduire, c'est un art, souvent compliqué. Il s'agit de transformer la langue X en concept pour le reformuler en langue Y.
Ainsi, les collaborateurs de 9h05® ne traduisent que vers leur langue maternelle. Quoi de plus embarrassant pour une entreprise qu'un texte dont la traduction est approximative ou hors de propos.
9h05® propose ainsi aux entreprises son service de traductions techniques, légales et spécialisées, effectuées sur des traducteurs fortement qualifiés.
9h05® respecte les principales normes et standards internationaux de qualité en matière de traduction, afin de vous garantir la plus grande qualité dans la traduction de vos documents.
Nous sommes certifiés sous la norme NF EN-15038:2006 et respectons la norme ASTM F2575.
NF EN-15038:2006 Cette norme décrit le processus à suivre en matière d'analyse de projet, de traduction et de vérification de la qualité. Elle établit la double relecture (avec et sans le document original) comme standard minimal de qualité.
ASTM F2575 Cette norme, l'équivalent américain de la norme EN, délimite le cadre spécifique de traduction afin de pourvoir à chaque client une traduction liant qualité et compétitivité.
Par projet et par langue, trois personnes –en plus du Project Manager (PM)– sont chargées de donner forme à vos documents et de les retranscrire dans une autre langue.
A · Le traducteur analyse, conceptualise puis traduit le document de la langue source vers la langue cible.
B · Le premier relecteur se concentre sur la forme du texte en langue cible, sans le texte source, et corrige toute éventuelle erreur de forme : grammaire, orthographe, conjugaison, typographie, etc.
C · Dans le même temps, un autre relecteur s’attache à vérifier la cohérence de fond du texte cible à l’aide du texte source (idée, message, explication, etc.) et apporte toute correction nécessaire. Dans tous les cas, c’est le traducteur qui a le dernier mot et qui valide –ou non– les corrections apportées.



Ce site vous a-t-il plu ?

Pas encore noté

Donnez votre avis

Vous pouvez donner votre avis sur ce site.

Votre avis doit obligatoirement focaliser sur le site http://www.9h05.com, les produits vendus, les services ou le contenu proposés ; il peut aussi apporter des conseils, des informations supplémentaires percutantes ou toute autre valeur ajoutée.

Il est strictement interdit de faire de la publicité déguisée ou d’insérer des liens.

Tout avis qui ne respecte pas ces règles sera immédiatement supprimé.

Votre email ne sera pas affiché sur le site, mais nous pourrons vous répondre si nécessaire.
Inutile de perdre votre temps à poster un commentaire dans le seul but de mettre un lien vers votre site. Les liens ne sont pas clickables, ne sont pas suivis par les moteurs de recherche et seront supprimés en un temps record.


Autres rubriques dans la même thématique :

  • Électricien - Entrepreneur électricien spécialisé dans le matériel et les installations électriques pour travaux électriques dans les secteurs commerciaux et résidentiels. Entre entretien d’appareils électriques et systèmes de chauffage, service de rénovation électrique et service d’électricien en urgence.
  • Services à domicile - Les services à domicile qui proposent des prestations d'aide à domicile, ménage, garde d'enfants... partout dans le monde.
  • Animaux, animalerie - Animaux, animalerie, nourriture animaux, accessoires pour animaux : chiens, chats... Produits et conseils pour animal de compagnie.
  • Droit des Affaires - Le droit des Affaires est une branche du droit privé qui regroupe toutes les règles (lois et règlements) liées à l'administration et à la vie des « affaires ». Il réglemente l'activité des commerçants et industriels dans l'exercice de leur activité professionnelle.
  • Habitat - Liste de magazins dans la catégorie habitat, meubles, canapés, salon & salle à manger, décorations, luminaires design...
  • Plombier - Un plombier ou entrepreneur en plomberie est chargé de la réalisation ou de la réparation des installations de plomberie : fuite dans votre évier, tuyauterie bouchée ou robinet qui coule… ou doit faire face à des problèmes plus désagréables comme le refoulement des toilettes ou le dégâts d’eau.
  • Télécommunications - Les télécommunications ou l'ensemble des moyens qui permettent de communiquer à distance des informations avec des moyens à base d'électronique et d'informatique.
  • Artisanat - Activités et métiers relevant de l'artisanat, savoir-faire d'exception pour la production de produits ou de services.
  • Management - Informations et ressources sur le management, la mise en œuvre des moyens humains et matériels d'une entreprise pour atteindre ses objectifs.
  • Commerce - Le commerce consiste à acheter des biens et des services à des tiers pour les revendre, en état, avec un profit ou un bénéfice.
  • Serrurerie - La serrurerie représente le métier et le commerce du serrurier, soit de la personne qui répare les serrures. C’est une branche de la construction qui s'occupe de la fabrication, de la vente, de la réparation et de la pose des serrures, charnières, verrous et autres fermetures, ou plus généralement des dispositifs de fermeture et des objets en métal ouvré.
  • Hôtellerie, restauration - Métiers de la restauration et de l'hôtellerie, restaurant, hôtel, pâtisserie et café.
  • Services de consommation - Les services de consommation, tout sur la consommation, qualité, sécurité des produits et services...
  • Transport et logistique - Les différents métiers du transport et de la logistique comme le transport de marchandises, le transport de voyageurs, le déménagement, le tourisme... par des moyens de transport aérien, maritime, routier ou ferroviaire.
  • Gastronomie et alimentation - Des sites pour promouvoir la gastronomie et alimentation. Produits d'alimentation et de gastronomie de tous pays.

Autres sites dans la même catégorie :

Accueil téléphonique médical et télésecrétariat médical
Accueil téléphonique médical et télésecrétariat médical

Site professionnel - Saint-Jean-d'Illac (France)

SECRETARIAT ONLINE est une agence qui se consacre à 100% pour aider les professionnels de la santé à travers leur service de secrétariat médical en…

Voir la fiche de Accueil téléphonique médical et télésecrétariat médical

TCC : Centre d'appel Tunisie
TCC : Centre d'appel Tunisie

Site personnel - Tunis (Tunisie)

En tant que spécialiste en gestion de relation et outsourcing offshore, Tunis call center propose un ensemble de service de qualité haut de gamme.Avec du…

Voir la fiche de TCC : Centre d'appel Tunisie

Eraclean professionnel du nettoyage à Strasbourg
Eraclean professionnel du nettoyage à Strasbourg

L'entreprise de nettoyage Eraclean se situe à Holtzheim, à proximité de Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin (Alsace).

L'entreprise Eraclean peut se déplacer sur le…

Voir la fiche de Eraclean professionnel du nettoyage à Strasbourg

Déclaration Cnil : 1086105
©1two, tous droits réservés 2019. Screenshots par Robothumb.